Dec 20, 2009

ಹೆಣ್ಣು ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆ ---ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ನಂ ೧


ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದಂತೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ರಾಜ್ಯ ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಠಾನ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಪಟ್ಟ ಗಿಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಹಾಗೂ ಧಾಖಲಾತಿ ಪ್ರಕಾರ ಪಂಜಾಬ್ ಹಾಗೂ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ೮೧ ಹಾಗೂ ೨೫ ಹೆಣ್ಣು ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಗಳಾಗಿವೆಯಂತೆ !!. ಸರ್ಕಾರದ ಇಲಾಖೆಗಳು ಯಾವ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳನ್ನು ಧಾಖಲಿಸಿ ಪ್ರಚುರ ಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಭ್ರೂಣಲಿಂಗಪತ್ತೆಯೇ ನಿಷಿಧ್ಧ. ಅಕ್ರಮ ಹಾಗು ಅನೈತಿಕವಾಗಿ ನೆಡೆಯುವ ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಯೇ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ...೧೦೯೫ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು ಕೇವಲ ೨೫ ಭ್ರೂಣಗಳು ಮಾತ್ರವೆ ? ಈ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳೇ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವೆನಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂದಿಗೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ , ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಡೀಸ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಗಳಾಗುತ್ತಲೇ ಇವೆ. ಬೀದಿ ನಾಯಿಗಳು ಎಳೆದಾಡುವ ಭ್ರೂಣಗಳು , ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಭ್ರೂಣಗಳು , ಇವೆಲ್ಲಾ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? ಆದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು ? ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರೆ ಮುಗಿಯಿತು ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲಸ ! ಉಳಿದದ್ದು ದೇವರ ಕೆಲಸ !!.

ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳು :-
೧) ಸಮಯಾಭಾವ :- ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವಾಗ ಮೂಡದ ಜಾಗೃತಿ ಭ್ರೂಣ ಫಲಿತವಾಗುತ್ತಲೇ ಬಂದುಬಿಡುತ್ತದೆ ಇಂದಿನ ಕೆಲವು ಮಹಾಜನರಿಗೆ. ಅದರಲ್ಲೂ ಹೆಣ್ಣು ಶಿಶುವಾದರಂತೂ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದೋ, ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೆಂದೋ, ಗಂಡನಿಗೆ ಪಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೆಂದೋ ..ಅದು ಅಲ್ಲೇ ನಿಷ್ಕ್ರ‍ಿಯವಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಗಂಡ ತನಗೆ ಇದೆಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಸಮವಿಲ್ಲವೆಂದು ಜಾರಿಕೊಂಡರೆ ಹೆಂಡತಿ me too also ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅವರ ತೆವಲು ಮುಗಿದು ಮತ್ತೊಂದು ಹತ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ. !

೨) ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ - ನಂಬಿಕೆಗಳು :- ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ- ಶ್ರುತಿಗಳಲ್ಲಿ ( ಶ್ರುತಿ-ಸ್ಮೃತಿ-ಪುರಾಣಾನಾಂ !) ಕೆಲವೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಮಕ್ಕಳು ಆತಂಕಗಳನ್ನು ತರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕೆಲವೆಡೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟ. ಆದರೆ ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಸ್ಠಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ಅಂತಹ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಬದಲು ಪರಿಹಾರೋಪಾಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದಲ್ಲವೆ ? ಏಕೆಂದರೆ ದೇಶದ ೯೦ ಭಾಗ ಜನರು ಬದುಕುತ್ತಿರುವುದೇ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಅಧಾರದಲ್ಲಿ !. ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ " ಅಭುಕ್ತ ಮೂಲದಲ್ಲಿ (ಮೂಲ ನಕ್ಷತ್ರ) ಜನಿಸಿದ ಶಿಶುವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸತಕ್ಕದ್ದು " ಎಂದು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಹಿಂದೂ ಪಂಚಾಗವೊಂದು ( ನೋಡಿ : ಯಾವುದೇ ಸಂವತ್ಸರದ ಒಂಟಿಕೊಪ್ಪಲ್ ಮೈಸೂರು ಪಂಚಾಂಗ - ಮೂಲಾ ನಕ್ಷತ್ರ ಜನನ ವಿಚಾರ) ಮುದ್ರಿಸಿ ಪ್ರಚುರ ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಂಬುವವರ ಪಾಡೇನಾಗಬೇಕು ಹೇಳಿ ?! ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಕ್ಷತ್ರವಿರುವ ದಿನದಂದೇ ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಸಿಸೇರಿಯನ್ ಮಾಡಿಸುವ (ಅ) ಸಂಪ್ರದಾಯವೂ ಬಂದಿದೆ !. ಕೆಲವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೆ ಮನೆಯಲ್ಯಾರಿಗೋ ಗಂಡಾಂತರವೆಂದು ಹೆದರಿಸುವ ಪಂಡಿತರಿಗೇನೂ ಕಮ್ಮಿಯಿಲ್ಲ !. ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರ ತನ್ನ ಇತಿ-ಮಿತಿ ಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತಿರುವ ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ -ಪತ್ರಿಕಾಮಾಧ್ಯಮಗಳು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುವುದು ಒಳಿತೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲಾ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿರುವ ಅದೆಷ್ಟೋ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಖ್ಯಾತರಾದವರಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳೇ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೇ ? ನೆನಪಿಡಿ "ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆ ಮಹಾಪಾಪ " ...ಶ್ರುತಿಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳೂ ಸಹ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಮಕ್ಕಳಾಗದೆನ್ನುವ ಶಾಸ್ತ್ರಾಧಾರವೂ ಇದೆ..ಅನಾಥಪ್ರೇತ ಸಂಸ್ಕಾರದಿಂದಲೂ ಪಾಪ ಪರಿಹಾರವಾಗುದಿಲ್ಲವೆಂದೂ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ....!! ಮರೆಯಬೇಡಿ " ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆ ಮಹಾಪಾಪ" ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರ ಈ ಸ್ಲೋಗನ್ ಗಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ ..!!!!

ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ (ನ್ಯಾಯಾಧಿಕಾರಿ)


ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮಹಾಭಿಯೋಗದ ಬಿಸಿ-ಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಸುಮಾರು ೯೦೦ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದಷ್ಟು ನೇರ ಮಾತು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ವಿಗ್ರಹ ವಿಶ್ವವಿಖ್ಯಾತ ಹಳೇಬೀಡು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಯ್ಸಳರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು. ಈ ವಿಗ್ರಹದ ಹೆಸರು ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಧಿಕಾರಿ. ಅಂದಿನ ನ್ಯಾಯಧೀಶರ (ಜಡ್ಜ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು) ಉಡುಗೆ- ವಸ್ತ್ರವಿನ್ಯಾಸ- ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅಂದಿನ ನ್ಯಾಯದಾನದ ವಿಧಿ-ವಿಧಾನವನ್ನು ಈ ವಿಗ್ರಹದ ಮೂಲಕವೇ ತಿಳಿಯುವುದಾದರೆ... ಮೊದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧಿಕಾರಿಯ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ,.... ಉದ್ದನೆಯ ನಿಲುವಂಗಿ(ಗೌನ್), ಒಳಗೊಂದು ಕೌಪೀನ(ಲಂಗೋಟಿ, ಪುಟಗೋಸಿ!), ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದಂಡ(ನ್ಯಾಯದಂಡ), ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಚಕ್ರ(ನ್ಯಾಯಚಕ್ರ) ವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇಂದಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೌಪೀನ ಧರಿಸುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಆದರೆ ಆದ್ಯತೆಯಂತೆ ತಮ್ಮ ಉಡುಗೆಯನ್ನಂತೂ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಂದಿನ ಸರಳ-ಸಹಜ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ನ್ಯಾಯದಾನದ ವ್ಯವಸ್ಠೆ ಎಷ್ಟು ಸುಭದ್ರ, ಸತ್ಯಪೂರ್ಣ ಹಾಗು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇತಿಹಾಸ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ ಇದೇ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡಗಣಪತಿಯೆದುರೇ ನ್ಯಾಯಪಂಚಾಯ್ತಿಗಳು ನೆಡೆಯುತ್ತಿದ್ದುದಂತೆ. ಈ ಗಣಪತಿಯನ್ನು ಸಂಧಿಗಣಪತಿ ಅಥವಾ ಸಂಧಾನ ಗಣಪತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ. ನ್ಯಾಯದಾನ ಹೇಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಂತೆ .. ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಹತ್ತರ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ ನಾಯಕನ ಮಗನಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಚಿನ್ನದ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಯಿಸಿ ಬರೆಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿರುವ ಶಿಲಾಶಾಸನವೂ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಆದೇಶದ ಪಾಲನೆಯಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಲಿಖಿತ ಶಾಸನವಿದೆ. ಹೀಗೆ ಅಂದಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು -ನ್ಯಾಯದಾನಗಳು ಎಷ್ಟು ಸರಳ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ ಎಂಬುದನ್ನು ಇವುಗಳಿಂದಲೇ ಅರಿಯಬಹುದು. ಇಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟಿಗೇ ಜಗ್ಗದ ಮಹಾನುಭಾವರು ಸಂಧಾನ ಗಣಪತಿಗೆ ಬಗ್ಗುವರೆ ??!!

Dec 15, 2009

ಭಾಷಾಭಿಮಾನ !

" ಕನ್ನಡದ್ಮಕ್ಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಆಭಿವೃಧ್ದಿಗಾಗಿ ಹಗಲಿರುಳೂ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು. ಕನ್ನಡದ ಸಂಪೂರ‍್ಣ ಅನುಷ್ಟಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳು, ಮನೆ, ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಎನ್ನಿಸಬೇಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕನ್ನಡ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಲೇಖನಗಳು, ಹಾಗೂ ಕವನ ಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು ! ಇನ್ನೂ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಲೇಖನಗಳು , ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೊಂಡು ಓದಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಾಭಿಮಾನ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...(ಸನ್ಮಾನ್ಯರು ’ಮಗಳು’ ಎನ್ನಲಿಲ್ಲಾವಲ್ಲಾ ಎಂದು ಸಂಭು ವಿನ ಚಡಪಡಿಕೆ !!) ಈದಿನ ಅವರೆಲ್ಲಾ ಆಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ! ಹೇಗೆ ಹೇಳಿ ನೋಡೋಣ ? ಅವರೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಓದ್ದೇ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಕೇವಲ ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ , ಪ್ರಬಂಧ ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ ಈದಿನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ! ( ಕೂಸುಗಳು ಕರತಾಡಿಸಿದವು !) ..ಮಕ್ಕಳೇ....ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರನ್ನು ಮಮ್ಮಿ-ಡ್ಯಾಡಿ ಎನ್ನುವ ಬದಲು ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಎನ್ನಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿರುತ್ತೆ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನನ್ನು ಡ್ಯಾಡಿಅಂತ್ಲೇ ಕರೆಯೋದು...ಆದ್ರೇ ನಾನ್ಯಾವತ್ತೂ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ..ತಿದ್ದಲೂ ಇಲ್ಲ.. ಅವ್ರು ಹಾಗ ಕರೆದಾಕ್ಷಣ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಯಾವ ಅವಮಾನವೂ ಆಗೋಲ್ಲ ಆಲ್ವೇ, ನೀವು ಹಾಗೇ ಇದ್ಬಿಡಿ ಅಷ್ಟೇ...!! ನೋಡಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಈಗ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ( ಹಾಗಂದ್ರೇನು? ಅಂತ ಮಕ್ಳು ಕೇಳ್ಳಿಲ್ಲ ಅನ್ನೋದೆ ಸಂಬು ವಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ), ಕನ್ನಡದ ಘನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಕನ್ನಡವನ್ನೇ ಉಂಡು, ಕನ್ನಡವನ್ನೇ ಹೊದ್ದು ಮಲಗಿ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲೇ ಹೇ....(ಸೆನ್ಸಾರ್ ಕಟ್ !) ಕನ್ನಡವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ..( ಸನ್ಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಜಂಗಮಗಂಟೆಯ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ...ಅದೇನೋ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ...)
ಮಕ್ಕಳೆ ನನಗೊಂದು ಆಂಗ್ಲ ಶಾಲೆಯ ತುರ್ತು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಕಾರ್ಯವಿದೆ...ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸಿಗುವೆ...ಬರಲೇ..
( ತಮ್ಮ ಫ಼ಾರಿನ್ ಕಾರ್ ಹತ್ತಿ ಬುರ್ ಎಂದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ! ಕೂಸುಗಳು ಕೊಬ್ರಿ ಬಿಸ್ಕತ್ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ ! )
ಸಂದರ್ಭ :- ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ದಂದು ಕನ್ನಡದ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಿತಿಯೊಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯ ’ಅತಿಥಿ’
ಯಾಗಿ ಆಂಗ್ಲ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ಕನ್ನಾಡಾನುವಾದ !!
ಅನುವಾದಕರು :- ಸಂಭುಲಿಂಗ.

Dec 14, 2009

ರಾಜ್ಕೀಯದ್ ಮಾತು

ಸಿವನೇ ಸಂಬುಲಿಂಗ..........
ಇದೆಂಥಾ ಇಸ್ಯ ಬಿಡ್ಲಾ.....ಧಾರವಾಡ ದಿಂದ ಗೋವಾಕ್ಕೋದ್ರೆ ಏನ್ಲಾ ಬತ್ತದೆ ? ಗೋವಾದ್ಲೇನು ಇಲ್ಲಾ ಕಣಾಪ ಈಗ ...ಎಲ್ಲಾರ್ನು ಓಡಿಸ್ಬಿಟ್ಟವ್ರಂತೆ ಆಲ್ಲಿಂದಾ...ಆದ್ರೂ ನಮ್ ಮೆಂಬ್ರಿ ಗಳಿಗೂ ಯೇಗ ಬಂತು ಕಣಪಾ..ನೂರಿನ್ನೂರು ಕೆಬ್ರಿಕಾತ ಇದ್ದ ಐಕ್ಳು ಏಕ್ದ್ಂ ಸಾವಿರ , ಲಕ್ಸ ನೋಡಂಗಾದ್ರಲಾ...ಆದೇ ದೋಡ್ ಸಾದ್ನೆ ಬಿಡ್ಳಾ !! ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಸಮಿ ಆಸೀರ್ವಾದ ಕನ್ಲೆ...ಬರೀ ಲಕ್ಸ್ಮಿ ಆಲಾ ಕನ್ಲಾ ..ವರಮಾಲಕ್ಸ್ಮಿ ಅಂತೆ !! ಪಾಪ ನಮ್ ಗೌಡ್ರು ಪನ್ಚೆ ಮ್ಯಾಗಿನ್ ಧೂಳ್ ಕೊಡ್ವಕಳದೇ ಆಯ್ತು....ಒಂದೀಸ್ಲಾದ್ರು ಇಂಗ್ ಮಜಾ ಮಾಡ್ಲಿಲ್ಲಾ ಕಣ್ಳಾ...!! ಆ ಐಕ್ಳಿಗಾದ್ರು ವಸಿ ಮರ್ವಾದಿ ಬ್ಯಾಡ್ವೆ ? ಓಟ್ಳಾಗೆ ಬರೀ ಚಡ್ಡೀಲೇ ಓತ್ಲಾ ವಡೀತಿದ್ರಂತೆ...ಆ ವಯ್ಯ ಅಮುಲ್ದಾರ್ರು ಓದೇಟ್ ಗೆ ಲುಂಗಿ ಸುತ್ಕ್ಂಡ್ವಂತೆ....ಏನ್ ಕಾಲ ಬಂತ್ಲಾ ದೇಸಕ್ಕೆ... ಒಂದ್ ಇಸ್ಯ ನಿಂತಾವ್ಲೆ ಇರ್ಲಿ....ಓಟ್ಳಾಗೆ ಮೂಗ್ ಬಟ್ಟಿಗೂ ಯವಸ್ತೆ ಆಗಿತ್ತಂತೆ...ಆಮುಲ್ದಾರ್ರು ಓಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನೆಗೆದ್ ಬಿತ್ತಂತೆ ಕಣ್ಳಾ...(ಕಿಸ ಕಿಸ ನಗು !!) .....ಒತ್ತಾತು ನಡೀಲೇ....ಆಮ್ಯಾಕ್ ಸಿಗನಾ!!!

...........................................................